NOII POVESTITORI, ediția I
Povestea kendamei pierdute este prima carte a proiectului Noii povestitori, lansat în martie 2017 de către asociația Cu Alte Cuvinte. “Noii Povestitori” este un proiect destinat creatorilor de literatură pentru copii care își propun să dea glas personajelor de etnie romă.
Pentru prima ediție, am organizat alături de Adina Rosetti și Irina Dobrescu doisprezece ateliere de creație la care a participat un grup de copii de la Clubul de Educație Alternativă din Ferentari. Poveștile lor au fost o sursă de inspirație și documentare pentru o carte de ficțiune ilustrată, Povestea kendamei pierdute.
Proiectul a fost realizat cu ajutorul a 152 de donatori, care ne-au susținut în campania noastră de strângere de fonduri pe platforma Indiegogo, și cu sprijinul Fundației Autonom. De asemenea, proiectul a fost susținut și de Consiliul Europei - Roma and Travellers Team.
500 de cărți au fost donate către școli și organizații educaționale.
Ghidul pedagogic al cărții este disponibil pe site-ul nostru.
Parteneri: Policy Center for Roma and Minorities și Global Shapers Bucharest Hub.
Mulțumiri
Mulțumiri următorilor copii care ne-au primit printre ei și ne-au împărtășit poveștile lor : Alina Bivol, Beatrice Boaca, Alexandru Boicu, Maria Drăgoieasa, Mariana Dumitru, Bianca Fieraru, Andra Ghiță, Luminița Ilie, Adrian Pasăre, Alexandru‐Marian Stancu, Rebeca Tudorache, Luiza Tufan. Alături de Maria Militaru, asistentă la Clubul de Educație Alternativă, ei au devenit eroii primei cărți din literatura română pentru copii cu personaje de etnie romă.
Mulțumiri călduroase donatorilor:
Marija Bingulac, Talida Van Boxstael, Oana Brătilă și gașca #HaiCuMine, Petre Breazu, Carolina Buzea, Brigitte Mosenthal, Joseph Murray, Madi Sharma, Arina Stoenescu, Alexandru Stoian, Liviu Stirbat, Sorana Toma, Iulia Băceanu, Milan M’Enesti, Antoneta Gales, Mihai Doboș, Mădălina Cocea, Adrian Popa, Michaela Gloger, Mirela Bercea, Rita Rusu, Andrea Bîrsan, Jean-Michel Le Floch, Maria Rojo Sanz, Vicențiu Vidoni , Wamsiedel, Cosmina Dolofan, Alexandru Chirițescu, Michael Grosse, Cecile Fanton d'Andon, Eugenia Gusilov, Diana Neacșu, Dora Cerin, Abhijeet Singh, Xavier Ramon, Diana Dragomir, Andra Dragomir, Corina Radu, Patricia Otvos, Jenna Griffin, Ana Agafiței, Roxana Andrei, MaMette MLH, Maria-Louisa Vancea, Ciprian Proca, Cristina și Liviu Kreindler,
și tuturor celorlați susținători ai proiectului nostru pe platforma Indiegogo!
Povestea kendamei pierdute, de Adina Rosetti și Irina Dobrescu
Ilustrații de Irina Dobrescu.
Aventură / Fantasy / Diversitate culturală / Comunitatea romă
Editura Arthur 2018, colecția Cărțile lui Radu (10 - 12 ani)
Hardcover, 71 pagini, 165x225 mm
ISBN 978-606-788-364-0
Haide cu noi în Ferentari!
Ce ai fi gata să faci dacă ai pierde cel mai drag obiect al copilăriei tale? Descoperă aventurile lui Ionuț și ale Dianei și află cum viața unui întreg cartier din București este transformată prin puterea unei kendame, a magiei și a prieteniei!
„Orice ai face, să nu cumva să intri pe Aleea Duhurilor, le spuneau mereu părinţii din Ferentari copiilor lor. Locul ăsta se afla nu departe de părculeţul din spatele şcolii unde obișnuiau să se joace. Cerul de deasupra lui era întotdeauna acoperit de o pătură groasă de nori plumburii pe care nimic nu putea să o străpungă. Pentru că nu mai fuseseră îngrijite, casele şi blocurile îşi pierduseră culorile şi erau acum de un cenușiu-murdar, cu tencuiala căzută. Geamurile sparte nu fuseseră niciodată înlocuite, iar gunoiul nu mai fusese strâns demult, adunându-se într-o grămadă imensă. Unii copii care se aventuraseră pe Aleea Duhurilor povesteau la întoarcere că la capătul aleii se afla cel mai groaznic loc care se putea imagina: Muntele de Gunoi.”
ADINA ROSETTI este scriitoare și jurnalistă. După ce a scris un roman și un volum de povestiri, a descoperit că cel mai mult îi place să inventeze povești pentru copii. Din joaca ei cu vorbele scrise, au ieșit până acum mai multe cărți: Domnișoara Poimâine și joaca de-a Timpul, De ce zboară vrăjitoarele pe cozi de mătură? (ambele recompensate cu premii în cadrul concursului Cele mai frumoase cărți din România), Cartea curajului, Aiurea-n tramvai. În restul timpului, predă scriere creativă pentru copii și colaborează ca jurnalistă la diverse publicații.
IRINA DOBRESCU a absolvit Universitatea Națională de Arte, secția Grafică, în 2003, și este membru fondator al Clubului Ilustratorilor din România. A ilustrat multe cărți pentru copii: Care‐i faza cu cititul?, Ce poți face cu două cuvinte, Cui i-e frică de computer?, Ziua în care a fugit somnul, Vrăjitoarea Yoli Zoli, Pulbere de stele etc. A participat la numeroase expoziții, ateliere și evenimente artistice în țară și străinătate. În 2014 a câștigat Trofeul Arthur cu volumul Lupul jucător de poker, carte scrisă și ilustrată de ea.